Migration is always a question of space